たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

ノムタン、また"米国へ実務訪問"
国賓訪問は要請することもなく、要請されることもなく…

http://www.chosun.com/politics/news/200609/200609020042.html

すみませんねぇ、いつもいつも張りっぱなしで。
で、本文は、いわば言い訳です。強がりも言っています。
漢字語が多いので、翻訳機でも誤訳、頓珍漢な訳は出ないと思います。ような気がする。