たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

へぇぇぇぇぇぇ、台風10号のことを「孫悟空」って言うんだ（笑）
どういう意味だろ？

・・・・・・・・・・・・
台風10号が北上、釜山も19日に影響圏入り

台風10号｢孫悟空(ウーコン)｣が韓国に直接影響を及ぼす可能性が高まっている。

17日気象庁によると、強度｢弱｣で、中型に分類される台風10号はこの日の午前、日本鹿児島東南東側から300キロ離れた海上から時速約15キロの速さで西北西の方向に進んでいる。

台風は大抵北上するにつれて東側に方向を変えるが、今回の台風10号は右側に高気圧が位置しているため変則的に西北西に進んでおり、このままなら韓国の南海上に接近すると気象庁は説明した。

これを受けて釜山･慶尚南道をはじめとする南部地方は台風の影響により17日午後遅くから次第に曇って夜から雨が降り出すと見込みだ。18日の午後12時までの予想降水量は20~60ミリ、多い所では80ミリ以上の降水量が予想される。今回の雨は週末の19日を挟んで日曜日の20日まで続く見通しだ。

とりわけ、台風の影響で17〜18日にかけて海上全体で波の高さが2〜5メートルの大しけが予想されており、航海や操業する船舶には格別な注意が求められる。

気象庁関係者は、｢今回の台風は動きが大変遅く、進路と強度も流動的だが、とりあえず19日後半から20日にかけて南海上に直接影響を及ぼす可能性が高いだけに今後の気象情報に留意する必要がある｣と呼びかけた。

（釜山日報 　 イム･グァンミョン記者）