たかが韓国、されど韓国。酒の肴に!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: お願いします・・・誰か翻訳を。

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2006/06/24 14:57 投稿番号: [2226 / 7922]
おいらはハングルは読めないので、
翻訳ソフトを使っています。

【不公平な判定に競技場に汚物投擲も】
(前略)
スイスの初ゴールが入るとスイスの観衆たちは皆国旗を振りながら沸き返えた一方、
韓国の応援団は「グェンチャンよ!」「力を出しなさい韓国」など掛け声を叫んで選手たちの斜眼を引き立てた。

しかし味方が大反撃を加えた後半に入って審判の誤審であっけなく二番目ゴールを奪われると、韓国観衆は一斉に主審にやじを飛ばしたし一部韓国観衆は競技場の中に汚物を投擲するなど怒りを和らげることができなかった。

主審の終了ホイッスルが鳴らして韓国の敗北が決まると韓国応援団たちは主審におびただしいやじを浴びせながらもうちの選手たちには暖かい激励の拍手を送った。結局大極戦士たちが今日受けた激励と拍手はドイツワールドカップとの別離を知らせる別れのあいさつになった。
(後略)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)