たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

誰か助けて下さい。
毒電波の影響で笑いが止まりません。



【聨合ニュース】<ワールドカップ> "韓国が決勝に進出するしかない10種の理由"

（ベルリン＝聨合ニュース）ドイツ日刊紙ディー・ベルトは６日付けワールドカップ特集記事で金基徳（キム・ギドク）映画監督が提示した「韓国が決勝に進出するしかない１０の理由」を紹介した。金監督は韓国人独特な情緒と気質を利用して、今度のワールドカップで韓国チームが善戦するはずだと主張した。
次は金監督が提示した１０の理由。

１）孫子の兵法に「敵を知り己を知れば百戦百勝」とある。韓国チームはこのようなモットーを持っている。韓国チームはワールドカップの歴史上一番驚くべき成果をおさめたし特にヨーロッパチームらに強い姿を見せている。
２）韓国選手らは自分の母親からおびただしい力を得る。彼らは親孝行な息子なので、お母さんの期待に応えようとする。

３）韓国選手たちはお互いにテレパシーで繋がれていると感じている。二つの選手間にパスをする時、魔術的な力が導くかのように行動し、よってほとんど大部分成功する。

４）韓国選手たちは第一に祖国のために争い、二番目に家族のために、そしてその次が自分のためだ。これがヨーロッパ選手たちと非常に異なる点だ。

５）韓国サッカーファンの'気'がドイツ競技場をぎゅっと満たすだろう。これによって韓国選手たちは、ホームで競技する感じを持つだろう。

６）経済と文化と同じく韓国サッカーも世界化を達成した。オランダ監督が韓国チームを成功に導いている。監督は選手たちの信頼を受けている。

７）韓国選手たちはサッカーをするずっと前にテコンドーを学んでいる。彼らの血の中には正確性とスタミナが内在している。

８）韓国選手たちは、後頭部にも目が付いたように球を蹴る。彼らは競技場全体を見られる目がある。

９）韓国選手たちは儒教的な教育のおかげで謙遜さとチームへの忠誠心を持っている。このような美徳が、競技で肯定的に作用するだろう。

１０）韓国の伝統料理であるキムチは韓国チームの戦力を上昇させる‘秘密兵器'だ。キムチの辛い味が韓国選手たちに活力と粘りを与えるだろう。

金基徳監督は２００４年ベルリン映画祭で「サマリア」で監督賞を受賞し、ドイツ観客たちによく知られている。また金監督の作品「悪い男」も２００２年ベルリン映画祭本戦部門に出品されて多くの関心を集めた事がある。


（韓国語）
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060606/030000000020060606233533K0.html

さすがに日本語版にはありませんでした（笑