たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

>「四季」だって、来日する「本場モンに負けるか!」って気でやったし、

こんにちわ。
スイマセン。
四季サンは、欧州（どっか忘れましたが）にもジャパニーズ（カブキ風？）バージョンのを持ってって。
けっこう評判が良かったようなことを聞いたことがあります。

ちなみにブロードウェイの来日版は、日本では人気がありません。チケット売れません。
日本人が演じているものの方が人気です。
（米・欧州の作品の翻訳モノが多いですが。）

最近の傾向としては、ウィーン発の作品が人気で。
日本で上演される翻訳モノのチケットは即日（というかたぶん分単位で）完売です。
ウィーンに直接オリジナルを観にいかれる方も多いようです。

...あとやっぱりT塚さんのベルばらは人気作品のようです。

激しいスレ違いスマソ。