たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞激しいガッツポーズで闘志をむき出しにしたり、グリーンにごろりと転がって悔しさを表現したり。

ふむ。ころがって…ですか。（笑）

＞すっかりアメリカナイズされたキムが０４年の日韓対抗戦で韓国チームメンバーに選ばれたとき、「彼女は半分、米国人なのだから出場を辞退すべきだ。そうすれば、もっと韓国人らしい韓国人が出られる」と韓国内で騒ぎが起こった。逆に、０５年の米欧対抗戦ソルハイムカップに米国人として出場した際は、「韓国人が星条旗を掲げてプレーするとは、けしからん」と韓国のゴルフファンが激怒したそうだ。

本当に韓国人って、コウモリというか、ダブスタだよなあ…。
「半分米国人だから出場を辞退しろ」とかいいながら、好成績を残せば、「在米同胞のキムがなになに」なんて記事が出るのにさ。
星条旗云々は、呆れた。両方の国籍があるんだから、何も問題は無いだろうに。

それより、彼女の両親や、他の多くの韓国人の親たちが、こぞって子供を外国に留学・移民させている異常事態をナントカしろってば。

＞以後、キムの悩みは尽きない。「アメリカ人なのか韓国人なのか。何度も尋ねられ、どう返事したらいいのか考え続けた。でも、やっと一つだけわかった。何人なのかと問われたら、『私はヒューマン（人間）』と答えればいい。魅力的なプロゴルファーになって、人々に喜んでもらえればいい。私は人間。私はプロゴルファー。それでいい」

この気持ちはもっともだ。
彼女は米国生まれだ。生まれる場所も、どう育てられるかも、自分じゃ選べない。

まあそれはそうと、朝Pの記事であるだけに、何か思わせぶりだな。（笑）
この後に、何か言いたげだ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

笑顔で覆う国籍の悩み
2006年05月11日
　 米女子ツアーには個性的な選手が多いが、その中でも強烈な個性を発揮しているのはクリスティナ・キム（２２）だ。

　 頭にはカラフルなバンダナを巻き、海賊を思わせる独自のファッション。激しいガッツポーズで闘志をむき出しにしたり、グリーンにごろりと転がって悔しさを表現したり。ギン・クラブズアンドリゾーツ・オープン最終日、初優勝の期待がかかった宮里藍と同組でラウンド中も、ホールインワンを達成して跳び上がるやら走り回るやら。周囲はお祭り気分に包まれた。

　 キムは底抜けに明るく見えるが、実は厳しい立場にある。韓国人の両親の下、米国で生まれた彼女は二重国籍。「アメリカで生きていくのだから英語主体のほうがいい」という母親の徳（ドク）さんの方針で、３人姉妹の末っ子の彼女だけは韓国語を解さぬまま育ち、韓国に足を踏み入れたのも十数回だけだ。

　 すっかりアメリカナイズされたキムが０４年の日韓対抗戦で韓国チームメンバーに選ばれたとき、「彼女は半分、米国人なのだから出場を辞退すべきだ。そうすれば、もっと韓国人らしい韓国人が出られる」と韓国内で騒ぎが起こった。逆に、０５年の米欧対抗戦ソルハイムカップに米国人として出場した際は、「韓国人が星条旗を掲げてプレーするとは、けしからん」と韓国のゴルフファンが激怒したそうだ。

　 以後、キムの悩みは尽きない。「アメリカ人なのか韓国人なのか。何度も尋ねられ、どう返事したらいいのか考え続けた。でも、やっと一つだけわかった。何人なのかと問われたら、『私はヒューマン（人間）』と答えればいい。魅力的なプロゴルファーになって、人々に喜んでもらえればいい。私は人間。私はプロゴルファー。それでいい」

　 １日１５キロのランニングと野菜や果物中心の食生活で１７キロの減量に成功。「スタイル抜群になってファンを増やしたいの。このお肉も、なんとかしなきゃ」と言いながらポンポンとお腹（なか）を叩（たた）き、「ガッハッハッ」と大声で笑う。国籍の狭間（はざま）で揺れる苦悩を、豪快な個性とアクションの陰に隠し、陽気に振る舞うキム。「国際化」の三文字の意味をあらためて考えさせられた。（在米ゴルフジャーナリスト）

ttp://mfeed.asahi.com/sports/golf/TKY200605110191.html