たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

ま、江戸さんがちゃんと収めてくれているようです。
ジュワンさんの誤解も解けたようですし。

ところで、「イシモチ」判明しましたか？

白身魚で、韓国語では「チョギ」ですね。私は韓国では食べたことがありません。

中国語では「黄魚（ホァンユィ）」といい、上海料理や台湾料理にはよく使われます。こっちは食べたことがあります。揚げたものに甘酸っぱいあんかけソースをかけた糖醋魚（タンツォユィ）はおいしいですよ。

あと、「イシモチ」という題の中央日報の社説ですが、

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71996&servcode=100&sectcode=100

李朝のイシモチを固辞した学者の話って、たしか漢代か春秋戦国時代の支那にあった話のような記憶があるんですよ。確認しているのですが記憶があいまいなせいで難航しています。