たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

私は韓国人と仕事をしてるのですが、（今さらですが）
「つ」といえませんね〜。「ちゅ」になってしまいます。
「ばけちゅ」「きゃたちゅ」とか・・・

＞韓国語が語源の日本語、ＫＢＳ番組が大阪特集

大阪の方は、「かなわんな〜」と思ってるのでしょうね。（笑）

侍
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%82%A4
動詞の「サムラフ」が「サムライ」の語源である。まず 「サモラフ」が変わって「サブラフ」（お見舞い申し上げる・サムライ）になった。
「サブラフ」は、「身分のある人のそばに仕える」という意味だった。これは「侍」という漢字を充てていることで分かる。
「侍」という漢字には、元来 「貴族のそばで仕えて仕事をする」という意味があるが、
武士に類する武芸を家芸とする技能官人を意味するのは日本だけである。