たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

こういう「数寄もの」を大事にしてください。
文化っちゅーのは、こういう「余計なもの」を喜び楽しむもんでしょうし。

・・・・・・・

「戦車模型マニア」ヨ・ジュンス兵長の幸せな週末

「あれ、これは俺が運転する装甲車とまったく同じだ！」

　 今月初め、陸軍第30機械化歩兵師団隷下115大隊の内務班（兵士が寝泊まりする部屋）。勤務を終えて帰った装甲車運転手のチョン・ウソク（22）兵長（陸上自衛隊の陸士長に当たる）が目を見張った。

　 内務班ベッドの上には、韓国軍の装甲車をそのまま縮小した横10センチ、全長30センチ、高さ15センチほどの模型が、整った雄姿を誇っていた。

　 しかも、ありふれたプラスチック模型ではない。菓子箱や木製箸などの廃品を使ってキャタピラ（無限軌道）、砲身、搭載された機関銃まで丁寧に作り込んであり、さらに驚かされた。

　 このタンクを作ったのは、この部隊の伝令を務めるヨ・ジュンス兵長（22）だ。「子どもの頃からタンク・飛行機などのプラモデル作りに熱中した模型マニア」だったヨ兵長は、「本物のタンク」が溢れている機甲部隊に配属されると誰よりも胸を躍らせた。

　 そして、模型を作りたくなってむずむずした。プラモデルの材料がなければ、板紙と木ででも作る。ボール紙や木を使ってでもつくる。ついに昨年12月末、電車模型作りに着手した。そして「電車模型を作る機甲部隊現役兵士」というたぐい稀なマニアになった。

　 ヨ兵長は勤務のない週末になると模型を作る。電車や装甲車を作るのが趣味というマニアは数多いが、ヨ兵長のように「有利な」条件を持つ人も珍しい。

　 装甲車模型のための図面は、機甲部隊教範に載っている写真を参考して描いた。満足できない場合は、本物の装甲車の中に入って仲間の運転手に聞くこともできる。

　 チョコパイの箱やつま楊枝まで使って作った模型に、大学で洋画を専攻したヨ兵長が絵の具で色を塗るとすばらしい装甲車が生まれる。

　 ヨ兵長は、軍生活の思い出を残したいという想いで模型を作り続け、これまでに4台の装甲車・電車を完成させた。除隊する今年4月まで続けるつもりだ。

　 部隊の幹部たちもヨ兵長の作品を物珍しそうに見ながら励ます。30師団のイ・ジャンホ政訓参謀（少領・陸上自衛隊の三等陸佐に当たる）は、「新世代の兵士らしく、趣味を楽しむ姿がほほえましい」とし、「思う存分得意な腕を発揮しなさいと私からも勧めたい」と述べた。

　 部隊はヨ兵長が作った模型装甲車と電車を教育用資料として活用する計画だ。ヨ兵長「捨てられた何かに生命を吹き込むのはいい気分」とし、「社会に出たら、映画撮影用の特殊セットや小道具などを作りたい」と話した。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/21/20060121000006.html