たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞イ社長は「法を別に作らずに、作られた法をきちんと守ればよい」とし「法どおりにしていれば『無情な人』で、いい加減にすれば『人情のある人』になる社会の雰囲気は、外国人の信頼を得ることができない」と話していた。

さすが30年以上、半島以外で過ごした経験のある方ですね。
冷静な分析で、的を得ています。

＞２００２年４月、ネスレ韓国法人の初代社長として赴任した。
＞しかし２００３年７月、韓国ネスレはストライキと職場閉鎖につながる厳しい労使対立

2002年4月に法人化されて、翌年7月には労使対立？？
いきなりかよ（笑）
プロの活動家が煽動したな。それとも挨拶がわり？

・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71930&servcode=300§code=320

「韓国で起業後、精神科治療」韓国ネスレ社長

「カルチャーショックに耐えられず、精神科に入院したことがあります」−−。

韓国ネスレのイ・サムフィ社長（５８）は１９日、ソウル朝鮮（チョスン）ホテルで開かれたコリアリーダースフォーラムでこれまでの経緯を発表し、注目を集めた。

このフォーラムは毎月、工学翰林（ハンリム）院が主催し、中央（チュンアン）日報が後援している。この日のテーマは「外国企業家が見た韓国の競争力」。

イ社長は大学を卒業して米国留学後、米国とスイスなどで活動し、３０年たった２００２年４月、ネスレ韓国法人の初代社長として赴任した。

しかし２００３年７月、韓国ネスレはストライキと職場閉鎖につながる厳しい労使対立の末、その年１２月、ようやく正常化した。

「韓国は不法を正当化しようとする文化が蔓延しています。『民主化運動』と名付ければ不法をしてもいいという認識が底辺にあります」。彼はこのような韓国人たちの認識をいくらスイス本社に話しても理解させることができなかっただけでなく、結局、精神科で治療を受けるまでになったと話した。

イ社長は「法を別に作らずに、作られた法をきちんと守ればよい」とし「法どおりにしていれば『無情な人』で、いい加減にすれば『人情のある人』になる社会の雰囲気は、外国人の信頼を得ることができない」と話していた。

シム・ジェウ記者 <jwshim@joongang.co.kr>
2006.01.20 12:36:08