◆コリア関連書籍◆

+ウエブスターcollegiateを使ってるな。

英語類語辞典（北星堂）
スコットフォースマン英語類語辞典（Shubun 　 International)
英語類語使い分け辞典
日本語で引く英語類語辞典（北星堂）
続日本語で引く英語類語辞典（々）
英語類語使い分け辞典 　 （創拓社）
技術英語の類義活用辞典（日刊工業）

この中で頻繁に使っているのは英語類語辞典だ。技術英語も、一般英語に適用できるので、結構重宝してる。

ま、あの文章はど素人の文章だわな。お目ーも文章の質をどうこう言うとこまではまだはるかだな。まず、分かりやすいこと、次にきれいなこと。

empty とvacantはどう違うか、程度は常に考えて正確に性格につかいわけてるな。
The bottle is empty.
Most of the houses are vacant.

The house is vacant but not empty.

これで、ちがいがわかるだろう。ちゃんと答えてみ。

timber と lumberのちがい知ってるか。