★朝鮮通信使ブーム、再び！！

移動支局ｉｎつるみ：コリアンデー、３００人熱く 　 韓流の夕べに酔う 　 ／神奈川

　 ◇舞やチャンゴ、力強く
　 毎日新聞つるみ移動支局のコリアンデー（韓流の集い・駐横浜大韓民国総領事館、韓国民団県本部、神奈川韓国総合教育院後援）が１７日、横浜市鶴見区の鶴見公会堂で開かれた。民族衣装でのきらびやかな舞やチャンゴ（皮の太鼓）の力強いリズムに、約３００人の来場者が集まった会場は韓流一色となった。【安高晋】
　 駐横浜大韓民国総領事館の金正秀（キムジョンス）領事が「親善という言葉は、移動支局のような地域に根ざしたイベントこそがふさわしい」、神奈川韓国総合教育院の金洪斤（キムホングン）理事長は「鶴見区は横浜で２番目に外国籍の人が多い。交流の輪が広がってほしい」とあいさつ。つるみ移動支局の堀内宏明支局長は「コリアンの方が、戦後の京浜地区の発展を裏で支えてきた。文化を学んでよい隣人関係を築きたい」と話した。
　 会場は、韓国舞踊立会川研究所の李花子（イファジャ）さんらによる「アリラン」などの古典舞踊に酔い、サムルノリ演奏家の李昌燮（イチャンソプ）さんのチャンゴで盛り上がった。大和市の佐倉あきさん（５７）は「太鼓は力強く迫力があり、ジャズや踊りもすてきだった。こういう機会はあまりないので楽しめた」と堪能した様子だった。
　 ◇日韓融合ムードに
　 コリアンの情熱的な踊りやリズムに、会場は熱気であふれた。コリアンデーは、韓流の伝統音楽に、日本でもなじみのある「冬のソナタ」や「もののけ姫」の歌が加わって、日韓の融合ムードに包まれた。
　 日本のバンド「Ｊｕｎｋ 　 Ｊａｚｚ 　 Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ」が軽快なリズムのジャズを披露すれば、ソプラノ歌手の宋美憲（ソンミホン）さんは韓国のゴスペル曲や「もののけ姫」のテーマを歌い上げ、美声で会場を酔わせた。
　 来場者は「扇子おどり」や「ソンビチュム」など李花子さんらの華やかでしっとりとした古典舞踊をじっくりと鑑賞。李昌燮さんら４人がチャンゴをたたく激しいアクションには、リズムを取りながら熱中した。
　 市立潮田中学校の生徒は「違うからこそ素晴らしい」と潮田中人権宣言を読み上げ大きな拍手を受けた。韓国出身のトップ歌手、チャン・スーさんのコンサートが、韓流の熱い夕べを締めくくった。【安高晋】
　 ◇チャン・スーさん熱唱−−情熱的な声で７曲
　 コリアンデーの最後を飾ったのは、韓国出身の女性歌手、チャン・スーさん。冬のソナタの主題歌「最初から今まで」や韓国でのデビュー曲「チュムル・チュウオヨ」（踊りましょう）などアンコールを含め７曲を韓国語と日本語で歌った。チャンさんの情熱的な声に引き込まれ、観客も手拍子を送りステージを楽しんだ。
　 「一緒に楽しみましょう」と登場したチャンさんは客席を歩き、手拍子を送る観客と握手を交わしながら重厚感のある歌声で観客を魅了した。
　 鶴見区の６０代の女性は「チャンさんの歌を聴くのは初めてだが、声量がすごくて迫力があった。もっと聴きたかった」と目を輝かせていた。【堀智行】

６月１８日朝刊
（毎日新聞） - 6月18日16時31分更新