★朝鮮通信使ブーム、再び！！

小柳ゆきが“韓涙バラード”で久々歌唱力披露

　 歌手、小柳ゆき（２３）が韓国のＮｏ．１ヒットバラード曲を日本語カバーすることが２９日、分かった。４月２７日発売の「最後に記憶を消して」で、原曲は韓国の“キング・オブ・バラード”ことチョ・ソンモ（２８）が歌った「君一人だけ」。同曲は、韓国で昨夏放送され、「冬のソナタ」超えの視聴率を記録した韓国大ヒットドラマ「パリの恋人」の挿入歌。韓国生まれの名バラードが日本の歌姫によって韓流ブームに新たな歴史を刻む。

　 並外れた歌唱力が魅力の小柳が、満を持して韓国バラードに挑む。

　 「最後に−」の原曲「君一人だけ」を挿入歌として使っている「パリの恋人」は、昨年８月から放送され“冬ソナ超え”の最高視聴率５７・４％を記録。アジアでの韓流ブームで、台湾、シンガポールなどでも記録的なヒットに。日本では３月２日から日本テレビ系（月−木曜前１０・２５）で放送され、主婦層を中心にブレークしている。

　 「君一人だけ」は、女性主人公の切なさを描くシーンで流れ、韓国ではＣＤチャート、ダウンロード、着うたで１位という３冠を獲得。版権を獲ったワーナー・ミュージックがアジア全域の売り込み戦略として「真っ先に浮かんだのが彼女。このバラードがハマるのは彼女しかいない」（同社の極東最高責任者）と日本でのカバーに小柳を指名した。

　 小柳は「指名していただいて光栄です。快くお受けしました。韓国ドラマには全く興味がなかったのですが、ドラマを見てすっかりハマってます」とコメント。また楽曲には「きれいなバラード。ドラマを思い浮かべながらも、原曲とはまた違った良さが出せるように歌いました」と自信をみせている。

　 韓国では、ここ数年日本語楽曲のカバーが真っ盛り。最近では男性Ｒ＆Ｂシンガーのパク・ヒョシンが中島美嘉の「雪の華」をカバーしてヒットチャート１位を獲得。小柳のデビュー作で大ヒット曲「あなたのキスを数えましょう」も女性Ｒ＆Ｂシンガー、パク・ファヨビによってカバーされヒットした。

　 だが、韓国ソングの日本語カバーは、「釜山港に帰れ」などの演歌のほかは、最近になって冬ソナの主題歌「最初から今まで」をテツａｎｄトモら６組がカバーした程度。２０代のトップアーティストがカバーするのは初めてだ。

　 ワーナーでは「彼女の真骨頂が堪能できる、原曲を超える名曲に仕上がった」と断言。“あなキス”以上の大ヒットを確信している。
（サンケイスポーツ） - 3月30日8時2分更新