★朝鮮通信使ブーム、再び！！

日韓次世代交流映画祭：映画上映やシンポ開催 　 ／大分

　 映画を通して日韓交流を深める日韓次世代交流映画祭（実行委など主催）が１４日、別府市の別府ビーコンプラザなどで始まった。初日は韓国の巨匠、林権澤（イムグォンテク）監督や女優のカン・スヨンさん、オ・ジョンヘさんの舞台あいさつのほか、林監督の代表作「風の丘を越えて〜西便制（ソピョンジェ）」が上映された。１５、１６日も林監督の「春香伝」上映やシンポジウムなど多彩なイベントが開かれる。【祝部幹雄】

　 ■交流の未来語る

　 大分市の県立芸術文化短大では、日韓の識者らによる「日韓ホンネｄｅトーク 　 日韓の文化・市民交流をどう進めるか」があり、大学生を中心に約９０人が聴き入った。

　 鄭求宗（チョングジョン）東亜ドットコム社長は、９８年以降韓国で本格的に始まった日本文化開放の結果、日本のアイドルグループや映画、マンガ、文学などが人気を集めていることを紹介。「２１世紀は多様な文化を理解し合い、受け入れることが重要になる」と訴えた。産経新聞ソウル支局長の黒田勝弘さんは「日本と似ているけれど違う、違うけれど似ている文化が楽しくあきない国だ」と話した。

　 ■交流深化を期待

　 ビーコンプラザであった開会式では、浜田博別府市長が「これを機に、将来は別府が韓国映画の撮影地になるとうれしい」と語りかけた。

　 「西便制」は、韓国の古典芸能パンソリの原型となった古い歌だが、韓国人にとっても非常に難しいため、今はやや遠い存在になっていた。舞台あいさつで林監督は「映像を通して、現代人にも親しんでもらおうと撮影した。別府の皆さんにもパンソリの楽しさを知っていただき、韓日の交流がさらに良くなることを期待している」と話した。

毎日新聞 　 2008年11月15日 　 地方版
http://mainichi.jp/area/oita/news/20081115ddlk44200629000c.html