★朝鮮通信使ブーム、再び！！

「南朝鮮」という言い方が、北朝鮮で教育を受けたことを如実に示しているね。w

「南朝鮮絶賛工作員認定係」って、非常に不自然で分かりにくい合成語だね。
「絶賛」ってのは誰が誰を絶賛するの？
「南朝鮮」が「工作員」を絶賛するの？
「南朝鮮」が「認定係」を絶賛するの？
「工作員」が「南朝鮮」を絶賛するの？
「認定係」が「南朝鮮」を絶賛するの？
こんな奇妙な合成語は、日本語の発想では作れないよ。w