「で、あんた誰？？？」の話題のトピ

格好よさで浸透した日本の中の韓流、味で浸透した韓国の中の日流

　 ３日午後、ソウル麻浦区（マポグ）・弘益（ホンイク）大学前の日本牛丼店「ドンブリ」。お昼の時間が過ぎた午後２時ごろだったが、飲食店の前には３０人を上回る人々が、列に並んで順番を待っていた。０８年７月にオープンしたこの店は、１日に３００人余りが訪れる人気の飲食点となっている。シェフの李スンファ氏（３２）は、「日本の大手牛丼チェーンが進出しても成功できなかった１９９０年代末とは違って、日本への旅行が多く、日本の映画やドラマを多く見ているためか、和食を求めるお客さんが多い。最近は４０代、５０代のお客さんが増えている」と話した。

　 若者のたまり場となっているこの地域では、３軒に１軒は日本食を扱っているほど、日本食の人気が高い。寿司やラーメンが多かった００年代半ばとは異なって、日本流のカレーや揚げ物、家庭料理など、種類も多様化している。

　 日本では最近、「少女時代（ソニョシデ）」や「カラ」、「フォーミニッツ」などのガールズグループが、下火になっていた韓流ブームに新たな風を吹き込んでいる。韓国のガールズグループのデビューコンサートのたびに、入場券が完売する事例が相次ぐと、日本の公共放送であるＮＨＫが、花形ニュース番組である９時ニュースで、韓国ガールズグループの人気をトップ記事として扱ったほどだ。

　 アルバム販売も驚くべき実績を見せている。先月８日に公式デビューした「少女時代」のシングルデビューアルバム「ジニ（ＧＥＮＩＥ）」は、発売当日の日刊チャート４位でスタートした後、デビューから４週間後の１０月に入っても、日刊チャートトップ１０を守り続け、１０万枚のアルバム販売を目前に控えている。東京銀座の山野楽器や渋谷のタワーレコードなどの大手アルバム販売店は、韓国スターの大型ポスター写真をふんだんに使ったＫ−ＰＯＰ（韓国の大衆音楽）コーナーを別途に設けた。

　 日本では、Ｋ−ＰＯＰが、下火になっていた韓流ブームの流れを引き継ぐだろうと評している。「冬のソナタ」やヨン様に夢中になっているおばさん世代や「宮廷女官チャングムの誓い」などの時代劇に興味を持ち始めた中年の男性が、韓流の１、２世代だったなら、「東方神起（トンバンシンギ）」や「少女時代」などのＫ−ＰＯＰは、韓流３世代だという。特に、韓流ファンの年齢層が１０代と２０代の若者層へと広がり、従来の韓流とは区分される「ネオ韓流」、「新韓流」という造語まで登場している。

東亜日報 　 OCTOBER 16, 2010 08:29

＞宮廷女官チャングムの誓い」などの時代劇に興味を持ち始めた中年の男性

はあ？

＞韓流ファンの年齢層が１０代と２０代の若者層へと広がり、従来の韓流とは区分される「ネオ韓流」、「新韓流」という造語まで登場している。

韓国のマスコミって高校生のベッドの下に落ちてるティッシュペーパーみたいだな。