ひ弱なプライドの日本人

南と北では、タコとイカの呼び方が違うんぢゃないの？

日本に来た脱北者を韓国語のわかる人が通訳してタコ漁師かと思ったら、本当はイカ漁師だったらしい。