ひ弱なプライドの日本人

〜北寄りの姿勢に「韓国次官補」と皮肉

アメリカが北核「2・13合意」実行を正常軌道に乗せるために踏ん張れば踏ん張るほど日本
がアメリカを眺める視点はさらに冷たくなっている。

特に日本は最近マカオ銀行バンコ・デルタ・アジア(BDA)の凍結解除になった北朝鮮資金振
り込み問題の解決に注力しているクリストファー・ヒル米国務部東アジア太平洋担当次官
補を目の敵にしているという話が出ている。

日本の主な不満は「ヒル次官補は、ブッシュ大統領とライス国務長官の目に見える成果に
とらわれすぎたあげく、北朝鮮を扱うにあたって原則を忘れ、あまりに北朝鮮の立場に傾
いた態度を見せている」ということから始まる。

ヒル次官補が北核問題の窮極的解決のために柔軟な姿勢を持つことが、六者会談の過程で
日本の立場と発言権を萎縮させるという被害意識を感じているのだ。ヒル次官補を含めた
国務部内の実用主義勢力と日本の外交官逹は先月末、安倍晋三総理の訪米当時、北朝鮮を
テロ支援国に再指定する事由として、日本人拉北者関連部分を大幅に縮約する問題をめぐ
り、激しい神経戦をしたと伝えられている。

日本は直接文案まで用意して、拉北者問題関連表現の強化、または最小限、去年水準維持
を要請したが、ヒル次官補がこれを断ったと知られている。日本がこのように過敏に出る
と米国務部でも日本の処理方式が「愚かだ」と非難が登場するなど、日米の葛藤が感情的
水準になる様相さえ見えている。

ワシントン外交家では、日本がヒル次官補に対する不満吐露の次元を越えてヒル次官補の
落馬を求めているという話が持続的に流れている。最近、米ホワイトハウス国家安全保障
会議(NSC)及び国務部関係者らにあまねく会ったある外交消息筋は「日本外交官や米行政部
内の日本人脈を通じたヒル次官補攻撃が深刻な水準」と言いながら「日本はヒル次官補を
在韓大使を勤めた親韓人士と見なし、韓国次官補と呼んでけなしたりする」と報じた。

このような雰囲気は日本メディアにもそのまま反映されて、最近あるシンポジウムで日本
メディアは北朝鮮の合意不履行を執拗に追窮し、ヒル次官補は「今年の末まで合意が実行
されなければ、私はこの席にいないだろう(やめなければならない)」という言葉で間接的
に不快感を示した。

一方、ワシントンポスト(WP)は8日付け社説で「北朝鮮が2・13合意を履行しないのにアメ
リカの譲歩だけ要求する」と北朝鮮の態度を批判し、このような北朝鮮を容認するアメリ
カの政策に対して憂慮を示した。
（後略）

韓国日報