ひ弱なプライドの日本人

> 日本のテレビドラマや映画の真夏のシーンが欧米で吹き替えられるとき蝉の声は削除される
>
>それはノイズにしか聞こえないというよりは蝉自体が珍しいからだ

虫の音の波形は、ノイズとして処理されるオーディオ機器を使ってるんぢゃね？
確かに、イソップ童話の「アリとキリギリス」は、元々は、蝉だけど、珍しいからってカットする必要は無いだろ。
ファーブルは、鳴いてる蝉の近くで大砲を撃つって実験もしてるし。