Re: >俺中国語ならば勉強している
投稿者: chonkanchigaiyarodomo 投稿日時: 2011/11/09 23:18 投稿番号: [409 / 5950]
>漢字に関しては確かに朝鮮人側にハンデあんねんけど、
あくまでスタート時のちょっとの間の話ちゃう?
マジメに勉強すれば、すぐ追いつく思うねんけどな。
日本人が小学校6年から高校3年の12年間勉強して、
ようやく、当用漢字プラスαをマスターできるのに、
ちょっとの間で追いつく話じゃないと思うよ。
簡体字は確かに日本の漢字とは違うけれども、
見ているとなんとなくわかるんだよ。
>漢字わからんのに、なんで、みんな(朝鮮人)日本語あんなに上達早いねん。
話し言葉は確かに朝鮮人はマスターするのは早いよ。
なにしろ、日本語と朝鮮語は文法も発音もよく似ている。
だから皇民化教育が可能だったんだけれどもね。
「わたしはあしたえきにいきます。」程度ならば朝鮮人は簡単に話せる。
しかし漢字になるとお手上げみたいだよ。
サーチナの韓国の掲示板にそんなことが書いてあった。
だいたい日本語の漢字は中国人ですら手を焼いている。
音読みと訓読み、さらには音読みにも呉音とか宋音があり、
漢字が出てくると中国人ですらホールドアップみたいだな。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0305&f=national_0305_001.shtml>美味しいの「ハウチュィ」を正確に発音できる奴、見たことないから
正確には「ハォチー」だと思う。
「チー」は「chi」のそり舌音ね。
これは メッセージ 406 (jalopy2005 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/6abffaj4afa1bcii_1/409.html