米国の「チップ」という糞習慣
投稿者： jalopy2005 投稿日時： 2012/05/06 00:14 投稿番号： [3380 / 5950]
After receiving bad service at La Fisherman restaurant in West Houston, Texas, a family refused to pay the tip.
Texas州のWest Houstonにある La Fisherman restaurantというシーフード・レストランで、注文を忘れたり、店員の態度が無礼だったり、サービスが酷過ぎて、チップを払うのを拒否したら、
So what did the restaurant do? They locked the door ... and called the cops!
なんと！店側がドアを閉め、警察を呼んだとさ。
When the bill came, Marks said there was a problem. The restaurant added an automatic 17 percent gratuity because their party had more than five people in it, but Marks didn't feel like the staff earned the full tip so she asked to speak to a manager.
客が五人以上のグループの場合、自動的に１７％のチップが勘定に加算されるのが、その店のポリシーだと。しかし、店のサービスに不満があったマークスさん（客）は納得せず、店のマネージャーに言ったとさ。
"We asked her, could the gratuity be removed? Could we give our own tip? She said it was part of their policy and there was nothing she could do about," Marks said. "If you're not satisfied with the service, you shouldn't have to pay gratuity."
その強制チップは払えないわよ、うちらが決めたチップを払いたいんだけど？サービスに満足できないのに、なんでそんなチップ払わなきゃいけないの？
The gratuity policy was clearly marked on the restaurant's menus. But Marks said when they questioned it the workers wouldn't let her or her friends leave; she claims they locked the door and called the police.
そのチップのことは店のメニューに明記されているとのこと。しかし、マークさんがそれに異議を唱えたら、従業員がドアをロックし、警察を呼んだと。
本官が読んだ他のサイトには色んな読者コメントが載っていて、
店は僅かなチップに執着したばかりに、莫大な損をする結果になった、とか、
店の取り決めだから客は当然払うべき。逆に逮捕されなくてラッキーだったと思わねば、とか色々。
本官、米国のチップの習慣はクソだと思った。
本来、客が「あ〜美味しかった」とか「サービスよかったな」とか思った場合、そのご褒美として、店に心づけをやるというのがチップの意味なはずなのに、
店側が客に対し有無言わさずチップを払わすのは本末転倒ならずや。
チップを払う、払わないは客の勝手。わかったか、アメ公ども。
http://www.neatorama.com/2012/05/03/family-locked-in-restaurant-for-refusing -to-pay-tip/
Texas州のWest Houstonにある La Fisherman restaurantというシーフード・レストランで、注文を忘れたり、店員の態度が無礼だったり、サービスが酷過ぎて、チップを払うのを拒否したら、
So what did the restaurant do? They locked the door ... and called the cops!
なんと！店側がドアを閉め、警察を呼んだとさ。
When the bill came, Marks said there was a problem. The restaurant added an automatic 17 percent gratuity because their party had more than five people in it, but Marks didn't feel like the staff earned the full tip so she asked to speak to a manager.
客が五人以上のグループの場合、自動的に１７％のチップが勘定に加算されるのが、その店のポリシーだと。しかし、店のサービスに不満があったマークスさん（客）は納得せず、店のマネージャーに言ったとさ。
"We asked her, could the gratuity be removed? Could we give our own tip? She said it was part of their policy and there was nothing she could do about," Marks said. "If you're not satisfied with the service, you shouldn't have to pay gratuity."
その強制チップは払えないわよ、うちらが決めたチップを払いたいんだけど？サービスに満足できないのに、なんでそんなチップ払わなきゃいけないの？
The gratuity policy was clearly marked on the restaurant's menus. But Marks said when they questioned it the workers wouldn't let her or her friends leave; she claims they locked the door and called the police.
そのチップのことは店のメニューに明記されているとのこと。しかし、マークさんがそれに異議を唱えたら、従業員がドアをロックし、警察を呼んだと。
本官が読んだ他のサイトには色んな読者コメントが載っていて、
店は僅かなチップに執着したばかりに、莫大な損をする結果になった、とか、
店の取り決めだから客は当然払うべき。逆に逮捕されなくてラッキーだったと思わねば、とか色々。
本官、米国のチップの習慣はクソだと思った。
本来、客が「あ〜美味しかった」とか「サービスよかったな」とか思った場合、そのご褒美として、店に心づけをやるというのがチップの意味なはずなのに、
店側が客に対し有無言わさずチップを払わすのは本末転倒ならずや。
チップを払う、払わないは客の勝手。わかったか、アメ公ども。
http://www.neatorama.com/2012/05/03/family-locked-in-restaurant-for-refusing -to-pay-tip/
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/6abffaj4afa1bcii_1/3380.html