喫茶室「一服汁」

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 「こんにちは」

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/04/30 10:41 投稿番号: [13560 / 19672]
> 訳のサービス料はドールで送れ!

美少女フィギュアが欲しいの?

Re: 訳のサービス料はドールで送れ!

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/30 10:41 投稿番号: [13559 / 19672]
>わたしゃ、頼んだ覚えない。

その訳と君は関係ないの?

Re: 訳のサービス料はドールで送れ!

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/04/30 10:37 投稿番号: [13558 / 19672]
なんか間違えていない?

わたしゃ、頼んだ覚えない。

Re: 「こんにちは」

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/30 10:28 投稿番号: [13557 / 19672]
では、アンニョンハセヨ!は”おはようございます”で訳しよう。

おはようございます。
この店には二番目ですか、本当に美味しいです。
ドン−が−スもバサクバサク(美味しくあげられた状態)でサラダど飯は無限サービス!
たびたび来ます。

美味しい食べ物沢山作ってください。
サービスも

−以上ー

訳のサービス料はドールで送れ!

Re: 「こんにちは」

投稿者: zen_no_oshie 投稿日時: 2007/04/30 09:58 投稿番号: [13556 / 19672]
>「おはようございます」は午前11時には適切じゃないぞ。

日本の芸能界では一日中この挨拶ですよね。

在日朝鮮人が多いと言われている芸能界。
アンニョンハセヨに朝・昼・晩の区別が無いところにその由来があったのでしょうかね。

興味深い一致ですね。

「こんにちは」

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/04/30 09:20 投稿番号: [13555 / 19672]
これが午後限定だと思ったら大間違い。

「おはようございます」は午前11時には適切じゃないぞ。

Re: 大茶碗様

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/30 09:16 投稿番号: [13554 / 19672]
それを訳する為には先ず、そのメーモが書かれた時間帯を知るのが重要。

”アンニョンハセヨ”は韓国なら朝、昼、夜の区別がないか日本ならあるから、正確な訳の為にメーモが書かれた時間帯から把握しろ!

ウリの一族で「一服汁」

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/04/29 23:30 投稿番号: [13553 / 19672]
http://shopping.yahoo.co.jp/search?va=%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%BC&ei=UTF-8&cspid=2075397243
美味しいそうだべ?(綺麗なおネェさんとは比較するな)。

“5月の新婦”、「幸せです」

投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2007/04/29 03:55 投稿番号: [13552 / 19672]
ttp://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=71384

大茶碗様

投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2007/04/29 03:27 投稿番号: [13551 / 19672]
これは、土曜日の昼にトンカス屋の書き込み帳を写真に撮ったものだ☆

意味が何?
訳しろ!!!

http://www.geocities.jp/honkytonk_2002_x/tonkasuya_memo.jpg

Re: れRe: こんなの拾ってきました

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/04/28 16:14 投稿番号: [13550 / 19672]
>私は、韓国の餃子にシラタキが入ってるのが許せません。
>ひき肉が入って無いような気がしますが・・・

「シラタキ」ではなく、ハルサメの一種ではないニカ?
ソウルのマンドゥには、いろんな種類のがあるニダマン、
スウォンのは一種ニカ?

Re: れRe: こんなの拾ってきました

投稿者: himajin92 投稿日時: 2007/04/28 12:34 投稿番号: [13549 / 19672]
(ili´-`).。oO   なんかその時によって具材が変わる気モス・・・

Re: れRe: こんなの拾ってきました

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/28 12:01 投稿番号: [13548 / 19672]
韓国では   餃子にシラタキが入ってるんでっか?

まだ野菜しか入ってない方がいい肝…

Re: れRe: こんなの拾ってきました

投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2007/04/28 00:16 投稿番号: [13547 / 19672]
私は、韓国の餃子にシラタキが入ってるのが許せません。
ひき肉が入って無いような気がしますが・・・

Re: こんなの拾ってきました

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/04/28 00:15 投稿番号: [13546 / 19672]
> 満蒙帰りの復員兵がはじめたと言われていますが   満蒙ではなく朝鮮かも知れませんが(笑)

私の完璧な推理では、朝鮮経由なら、生ゴミが入ってる筈です!!

Re: れRe: こんなの拾ってきました

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/28 00:13 投稿番号: [13545 / 19672]
ウナパイの餃子   こんな生っちろくねぇし(笑)

↓これが正調ウナパイ市餃子
http://hamamatsu-daisuki.net/made_in/index.jsp?PID=0609

Re: こんなの拾ってきました

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/28 00:10 投稿番号: [13544 / 19672]
やあっと仕事から解放されたァっ!

明日…   もう今日やん…   から連休だぁぁぁぁぁっ!


>特に悪意はありません。(笑)

じつは毎日新聞は「ウナパイ市」に対して   非常に悪意があるようです
政令指定都市になった際にもボロカスに書いてくれましたよ(笑)
ウナパイ市はドラ新聞とチャバシラ新聞が強いからかも知れませんけどねー(笑)



>   中国経由ではなく朝鮮半島からやって来たという浜松の餃子

餃子そのものは満蒙から伝わったようです
終戦後の物資不足の際に   闇市で始まりました
満蒙帰りの復員兵がはじめたと言われていますが   満蒙ではなく朝鮮かも知れませんが(笑)
で   丸いフライパンに輪になるように並べて焼くものです
屋台で   小さなフライパンで調理するのに効率がいいから…   なのです
たぶん東京の方にもウナパイ餃子の屋台が失点…   もとい   出店しているはずですので
興味のある方はどうぞ(笑)

れRe: こんなの拾ってきました

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/04/28 00:05 投稿番号: [13543 / 19672]
>朝鮮経由なら、「マンドゥ」って呼ぶんぢゃないでしょうか?
「日本では『ギョ〜ジャ』と呼ぶ」ことは、一部で知られていましゅ。
明洞には「ギョ〜ジャ」の店もありましゅ。

それよか「ゆでたモヤシ付」が朝鮮風ってのは、初めて聞いた。浜松独自の
アレンジでしょが。
http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=%B8%B8%B5%CE&from=image&ac =- 1&sort=0&res_fr=0&res_to=0&merge=0&start=15&a=pho_l&f=tab&r=15&u=http%3A%2F%2Fcafe.naver.com%2Fsf1004%2F44944
↑もやしはドコじゃい?

Re: こんなの拾ってきました

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/04/27 23:42 投稿番号: [13542 / 19672]
朝鮮経由なら、「マンドゥ」って呼ぶんぢゃないでしょうか?
今では他の地域と同じく「餃子」と呼んでいますが、昔は「マンドゥ」って呼んでいたとか?

Re: れRe: れRe: れRe: トンスッニョで

投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2007/04/27 23:16 投稿番号: [13541 / 19672]
>>>梅雨に尻に火が出るほど殴ってやるぞ!

これは・・・マンゴーしゃん、貞操用心!

れRe: れRe: れRe: トンスッニョで

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/04/27 22:50 投稿番号: [13540 / 19672]
>>梅雨に尻に火が出るほど殴ってやるぞ!

>来る気もないくせに、こんなこと書いてどうすんの?

ウリは帰省のたびに釜山によるから、待ちぶせるつもりでせう。
「待ちぶせ」も麗人にされるのなら歓迎だが…ね。

こんなの拾ってきました

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/04/27 19:56 投稿番号: [13539 / 19672]
餃子で知る「統計の魔術」

  日本人で初めて餃子(ギョーザ)を食べたのは水戸黄門(水戸藩二代藩主徳川光圀・家康の孫)という説がある。江戸時代、日本に亡命した明の儒学者・朱舜水(しゅしゅんすい)が中国の主食だった餃子を黄門さまに献上した。亡命学者の影響力は水戸学の思想ばかりか、食文化にも及んだ。

  水戸の隣の、全国的に有名な「宇都宮の餃子」は黄門さまの“流れ”をくんだものではない。戦時中、宇都宮に駐屯していた陸軍第14師団が中国大陸に進出、現地で覚えた餃子の味を復員後、故郷に広めた。宇都宮周辺に小麦、ニラ、ネギ、白菜の畑が多いのも「餃子王国」誕生の一因。食材の分布が食文化を支える。

  ところが、この春「餃子王国」を揺るがせる出来事が起こった。遠い浜松市が「餃子消費量日本一の座」を宇都宮市から奪い取ろうとしている。

  「消費量日本一」を決める総務省の統計は県庁所在地と政令指定都市が対象。これまで浜松市は統計の対象外だったが、4月1日、新潟市と共に浜松市は晴れて?政令指定都市になった。そこで、市役所の独自の調べで浜松市民の1人あたりの餃子年間支出平均額は1万9403円。調査方法が微妙に違うとは思うが、これまでの餃子王国・宇都宮市は4710円。浜松が隠れ日本一?だったのだ。

  中国経由ではなく朝鮮半島からやって来たという浜松の餃子(ゆでたモヤシが必ずついてくる)が天下を取る?   餃子史上最大の逆転である。

  世の中には「○○なら××」という“思い込み”がありすぎる。「浜松の餃子」のように統計の不備?で、世間から無視された記録が幾つもある。

  統計は国を統治する基礎資料。かのナポレオンは「統計は事物の予算である。そして予算なくして公共の福祉は無い」と主張。1800年にフランスに国家調査機関が誕生した。それほど大事な「公の統計」でも実態とかけ離れたものもある。総務省の「指定統計」(国勢調査、家計調査など)は全体を把握するが「餃子」程度では時間もお金もかけずに実施するから、小規模な標本調査にならざるを得ない。そこに「統計の魔術」が隠されている。

  「統計上、景気は上向いた」と政治家が言っても、多くの日本人が「本当なの?」と首をかしげるのは「統計の魔術」が存在するからかもしれない。(専門編集委員)

毎日新聞   2007年4月24日   東京夕刊


>中国経由ではなく朝鮮半島からやって来たという浜松の餃子(ゆでたモヤシが必ずついてくる)が天下を取る?

特に悪意はありません。(笑)

Re: れRe: れRe: トンスッニョで

投稿者: bottomlineshock 投稿日時: 2007/04/27 19:09 投稿番号: [13538 / 19672]
>梅雨に尻に火が出るほど殴ってやるぞ!

来る気もないくせに、こんなこと書いてどうすんの?

Re: れRe: れRe: トンスッニョで

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 18:55 投稿番号: [13537 / 19672]
>「大便湿女」ってどういう意味?

尻に湿気がある女の意味で、露出が酷いから悪い意味でつけた言葉。

>長雨までには、取り除けよ。

梅雨に尻に火が出るほど殴ってやるぞ!

れRe: れRe: トンスッニョで

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/04/27 17:26 投稿番号: [13536 / 19672]
>湿(O)
「大便湿女」ってどういう意味?   「ビチ○ソ(seolsa)女」ってこと?

>許可取らなかったから見るな!
今さら遅ぇよ。見たから「法に触れるぞ」っての見つけたんじゃん。

まだ脳みそにカビが生えたまんまかい?   長雨までには、取り除けよ。

Re: れRe: トンスッニョで

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 16:30 投稿番号: [13535 / 19672]
拾(X)

湿(O)

>大怪獣ニムは許可取ったの?

許可取らなかったから見るな!

Re: トンスッニョで

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 16:28 投稿番号: [13534 / 19672]
>見えるマシンと見えないマシンがあるから注意したまえ

PC使用者の問題だろう。

れRe: トンスッニョで

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/04/27 15:42 投稿番号: [13533 / 19672]
>ウエストのくびれが無ェ…

いや、ほんに。
韓国女性って、くびれのないのが多いニダ。

ところで、写真の下のほうに「無断使用したら民・刑法の責任を負うかもよ〜ん」
みたいなこと書いてたけど、大怪獣ニムは許可取ったの?

でさぁ。
「トンスッニョ」って、《「トン」=「う○こ」、「スb」=「拾」、「ニョ」=「女」》なの?

Re: トンスッニョで

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/27 15:21 投稿番号: [13532 / 19672]
ウエストのくびれが無ェ…

それはともかく
①とかみたいな○囲い文字はパソコンの機種に依存して
見えるマシンと見えないマシンがあるから注意したまえ

Re: ところで・

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/27 15:19 投稿番号: [13531 / 19672]
>君には食糧代用だから趣味の問題じゃない!

韓国と違って日本は食料が豊富だ!
生存に問題はない!
だから、要らん!

トンスッニョで

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 15:09 投稿番号: [13530 / 19672]
①服
http://kr.img.search.yahoo.com/search/images?p=%B6%CB%BD%C0%B3%E0&b=7&z=&oid=10765955&subtype=com&target=detail

Re: ところで・

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 14:54 投稿番号: [13529 / 19672]
>トイレットペーパーを喰う趣味はない!

君には食糧代用だから趣味の問題じゃない!
生存の問題だ!
だから、食え!

Re: ところで・

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/27 14:50 投稿番号: [13528 / 19672]
>遠慮なく、君が食え!

私は珍獣と違ってトイレットペーパーを喰う趣味はない!

Re: ところで・

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 14:48 投稿番号: [13527 / 19672]
>珍獣を捌いて出てきたら君   どうするつもり?

遠慮なく、君が食え!

Re: ところで・

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/27 14:18 投稿番号: [13526 / 19672]
<丶`∀´>.。oO   GWは観光チョッパリが紙を詰まらせるから忙しいニダ!

(ili´▽`).。oO   回収券を思い出と一緒に流しちゃらめれすか?

<丶`Д´>.。oO   回収券はチョッパリJRに買い取らせてしまったニダ…

Re: ところで・

投稿者: doronpa95 投稿日時: 2007/04/27 14:18 投稿番号: [13525 / 19672]
>解剖して出るなら如何するつもり?

釜山市民は腸の中で詰まるほどトイレットペーパーを食べるんですか?   病院も大変だな〜。

Re: ところで・

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/04/27 14:17 投稿番号: [13524 / 19672]
>解剖して出るなら如何するつもり?

珍獣を捌いて出てきたら君   どうするつもり?

Re: ところで・

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 14:09 投稿番号: [13523 / 19672]
>あれは流すもので食うものではない!

きみっ!
本当で食わなかった?
解剖して出るなら如何するつもり?

Re: ところで・

投稿者: doronpa95 投稿日時: 2007/04/27 14:02 投稿番号: [13522 / 19672]
何度いったらわかるんだ、あれは流すもので食うものではない!

だれも見てないからといってトイレであれを嘗めるんじゃない。

Re: ところで・

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/04/27 13:58 投稿番号: [13521 / 19672]
>日本に来たときには紙も流していいからね。

doronpa95に食べさせてやります。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)