喫茶室「一服汁」

＞sophisticated beautyなる概念がないのかなぁ

「sophisticated」って、日本の固有語にすると「灰汁抜けた」ってのがありますが、韓国語で固有語に
それと相当するのは、あるのでしょうか。
「洗練」（ソrリョン）ってのはあるが（日本でもう使うが）、それは漢字語だし。

何につけ、写真のお嬢さん方、お金くれないとヨロシクしたくないニダ。（コラコラ）