喫茶室「一服汁」

＞林志玲は言う：
「私が休みを選ぶのは更に長い道を歩くためで、更なる報酬が得られ、健康は最も重要です。」

＞日本語の発音課程の研修があるので、そのついでに養生する。

私が訳してみます。
まず原文。

＞林志玲説：“我選擇休息是為了走更長的路，銭可以再賺，健康最重要。”

＞眼前(女也)與公司商量進修英語、日語、發音課程還有舞台戯劇表演，順便調養身體。

チーリン姫はおっしゃいます：私が休むことを選ぶのはさらに長い道を行くためです。お金はまた稼げますが、健康はもっとも大切です。
彼女は所属事務所と相談し、英語･日本語の学習、加えて舞台の訓練、ついでに療養を行います。