喫茶室「一服汁」

＞あ゛っ 　 やっぱ籠でしたかぁ

＞籠球って日本語とちゃうん？

正確には竹かんむりに「監」やねんけど出なかったんで「意訳」やねん。意味は一緒。

＞それにしても 　 宝貝とは(笑)

「宝貝」の本来の意味は「たからもの」。仙人道師たちが持っているマジックアイテムもさすねん。
大事なものということから「9センチ」のこともさす。また「変わり者、おばかさん」という意味も。

使いようによってはハァハァできる単語やねんでー。



リムシャオヂェーにはかなわんが、こういうのもどない？

http://www.cnhubei.com/200503/ca802474.htm