喫茶室「一服汁」

路地でかすめて裏口き損…警察“手押し車は歩行者で見て”
数百万ウォン修理費危機を越して

東亜日報DB
廃品を集めてやっと暮らすホームレス ユ某氏(49). 16日午後一日中拾った紙ボックスと古物を輪二走った小さい手押し車にのせてソウル、東大門区（トンデムング）、龍頭洞（ヨンドゥドン）の路地をすぎていた。 ひょっとして捨てられた紙ボックスがまたとないのか探してみた彼の向い側でちょうどBMW車両一台が近づいた。 手押し車と大型乗用車が同時に過ぎ去るので（に）路地は若干狭かった。 行き過ぎる瞬間手押し車に載っていた紙ボックスが車両の左側裏口に素早くついた。

車両運転者イ某氏(46)は“この車（茶）がいくらのものなのか分かるか”として“裏口に跡が残ったので補償しなさい”とユ氏に要求した。 この車両は1億2000万ウォン程度で高級機能を全部整えれば1億6000万ウォンに達する。 ユ氏は数百万ウォンを支払うかも知れないという恐怖感にずっと謝ったがイ氏はどうしてもユ氏を警察署に連れていった。

イ氏の鼻っぱしらは警察調査が始まってまもなく直ちに折れた。 手押し車は慣行的に歩行者と規定してきたし車両で見るとしても仮想中央線を侵したイ氏の責任がより大きいということ。 警察調査にも主張を曲げなかったイ氏は自身が加入した保険会社職員から説明を聞いてトーンダウンした。 警察は“被害と見ることがなくて両方とも帰宅させた”と明らかにした。

キム・テウン記者pibak＠donga.com


大笑い！