喫茶室「一服汁」

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

スタトレ

投稿者: ricky_eto 投稿日時: 2009/11/16 10:04 投稿番号: [18541 / 19672]
ミスター・スールー(演技者韓国系アメリカ人のジェイ・チョウ?)の日本語吹き替えは
ミスター・カトウ
作者のジーン・ロッデンベリーはスールーについて   「全アジア人体表」というイメージで設定しているので
日本語吹き替えでミスター・カトウと言い換えても何の問題もないし
韓国語吹き替えでミスター・パークとか言い換えても問題ないようニダ


スールー役についてJJエイブラムスは
韓国人に日系人の役をやらせることについて抵抗があったらしいが
前のジーン・ロッデンベリーの制作意図に基づいて   韓国人に演じさせたらしいニダ


つ ちょっぱりは英語が下手
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)