喫茶室「一服汁」

＞コピ飲んでてなくて、よかたぁ。（笑）
＞飲んでたら、間違いなくキーボード汚してました。
それは大幸でした（良かったですね）。

でも辞書なので、一応、ひとに聞いてみます。
辞書では「撃つ」、「射る」の単語が、「奢る」とか「ご馳走する」も意味するように
なった時代ですから。外来語なら、もっと変わってる可能性もありますね。

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=45914
「タチマワリ」のサイトです。

「タチマワリ - 悪人よ、地獄行特急列車に乗れ」
メインキャッチ（「！」のあるやつ）の意味って「オー！ 　 快男」かなぁ？

賛否両論で、「賛」の方が圧倒的ですが、けなし言葉に「こりゃ何の安物映画だ？」
ってのもありますが、監督がリュ・スンgワンなので＜アクションだけ＞は、
間違いないでしょう。