喫茶室「一服汁」

＞「ストレスのはけ口」が話題に上ると、急に顔を曇らせ、「親友がいないの。誰に助けてもらえばいいのか、自分でも分からない」と大粒の涙をこぼした。

おらのとこさ、嫁ぎにおいで、うわなにおするやめ・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リン・チーリン、「来年は結婚」涙で激白！
http://www.recordchina.co.jp/group/g16353.html

2008年3月4日、「台湾ナンバーワンモデル」のリン・チーリン（林志玲）がメディアとの単独インタビューに応じ、自らの恋愛や結婚について涙ながらに心中を語った。

2004年に遅咲きの大ブレイクを果たし、富豪の愛人説やF4ジェリー・イェン（言承旭）との熱愛説、撮影中の落馬事故による豊胸疑惑など、数々の話題を提供し続けてきたチーリン。スキャンダルも周囲には“余裕”すら感じさせる笑顔で乗り越えてきたチーリンだが、「感情を出さないから、『本当の気持ちを偽っている』と思われるのは自分でも分かってる。私だって怒りを感じるけど、隠し慣れただけ」と話している。

仕事が忙しく、なかなか友人も作れないのが悩みの種。「ストレスのはけ口」が話題に上ると、急に顔を曇らせ、「親友がいないの。誰に助けてもらえばいいのか、自分でも分からない」と大粒の涙をこぼした。

今年34歳。誰が彼女のハートを射止めるのか、毎年芸能メディアを騒がせている。現在は大手メーカー「和成欣業」の御曹司、邱士楷氏との熱愛が噂される。チーリン自身は「今年は交際宣言、来年結婚、再来年は出産」と宣言し、“大切な人”であることを隠していない。一方、かつて熱愛を伝えられたジェリーについても、「私は今まで一度も否定したことない」と、暗に過去の交際を認めている。

ジェリーとは、外見では見劣りが大きい邱士楷氏だが、この点についてチーリンは、「彼は知的ですごく優しい。見た目なんて重要じゃないわ！」と、のろけていた。（翻訳・編集/Mathilda）