喫茶室「一服汁」

【フォト】イ・ハニ帰国、トロフィー手にニッコリ！
http://www.chosunonline.com/article/20070602000010

【森理世の二重まぶたは整形？〜疑惑の写真よく見ればイ・ハニだった】

イ・ハニ・ミス日本'悪縁'…整形是非

5月28日、今年のミスユニバースに選ばれた日本の森理世(20)が二重まぶた整形手術を受けたという主張が出た。

ところが、分かってみれば整形疑惑の対象は森ではなくミスコリア、イ・ハニ(24)だった。ハプニングの顛末はこうだ。5月31日アメリカ、ロサンゼルスの整形・美容情報ウェブサイト‘メイク・ミー・ヒール’(MMH=Make Me Heal)は「ミスユニバース、森理世は整形手術を受けたのか？（Did Miss Universe Riyo Mori Have Plastic Surgery?）」という文を載せた。

大きくて丸くて魅力的な森の目は二重まぶた手術のおかげだという要旨だ。幼い時、手術を受けたようで‘西欧化’に成功したに違いないと推測した。しかし、MMHが自分たちの推測を裏付ける証拠として提示したのはイ・ハニの顔写真だった。高校時代の証明写真と2006ミスコリアに選抜されたときの写真など合計六枚だ。イ・ハニを森と勘違いしたのだ。

それにMMHは盗作までした。最初にイ・ハニを森と見誤ったのは、また他の整形サイト‘コスメティック・メイク・オボス’(CM)（訳注：詳細不明）だ。MMHはCMの誤報を引き写してコピーした。CMが集めて編集したイ・ハニの写真もそのまま引用、載せた。これに先立ってCMは、同日午前8時37分「ミスユニバースになった美しいミスジャパンが、二重まぶた手術を受けたと推定する人々がいる」とイ・ハニの写真をあげた。

すると「(写真の主人公は)ミスジャパンではなくミスコリア」というインターネット利用者たちの指摘が続いた。CMはすぐ間違いを認めた。「多くの人々がミスジャパンはどんな整形手術も受けなかったと言う」と訂正して公知した。しかし、CMの未確認報道を確認なしに盗用、流布したMMHは急いでコメント欄を閉鎖する付け焼刃の策に止めている。ネチズンたちの関心が冷えることだけを待つような状況だ。

ニューシース(韓国語)
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=DomePict&cId=&artiGbn=P

↑これは酷い自爆デツネ〜
自分が投げてないブーメランまで飛んでくるのか・・・大変だな。