喫茶室「一服汁」

日本のTV番組、ハ・リスを『男』として紹介？

日本・TBS『アイチテル！』で、「女よりも綺麗な男」と字幕紹介

歌手兼俳優のハ・リスが、日本で『男』と紹介されるハプニングを経験した。

ハ・リスは最近、日本・TBSの番組『アイチテル！』に出演した際、“韓国の美男子”と性別を変えられる経験をした。ハ・リスの発言中、『女よりも綺麗な男』という字幕が出た。

ハ・リスが既に女住としての民登録証を受け、19日にミッキー・ジョンとの結婚を控えている状況を考慮すれば、相応しくない説明だった。

『アイチテル！』は、KBS第2テレビの『美女達のおしゃべり』と類似のコンセプトの番組。

これに対してハ・リス側は、「既に韓国で女性と認められているので、大して気にしない」と語った。

ハ・リスは番組で、「占いを信じる男と結婚をしなければならない」という、女性依頼人の悩みに対し、上手な日本語で自分の経験を打ち明けた。

ハ・リスは、「20歳になる前に運勢を占うと、『20歳以降が分からない』と自分の性別が変わる事を暗示した」とし、「占いが当たる事もある」と説明
した。

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=038&article_id=0000378065

＞『アイチテル！』は、KBS第2テレビの『美女達のおしゃべり』と類似のコンセプトの番組。

おいおい、逆だろー。