喫茶室「一服汁」

＞会社によると思うので 　 「日本では」休日と言うことはありません

簡単に言って公式的な休日ではないと言う意味ですね。
簡単に言える能力を身に付けましょう。

＞２３日ならば 　 「今上天皇のお誕生日」と言うことですが

王の誕生日が休日ですね。
北韓も正一の誕生日が祝日だそうです。