喫茶室「一服汁」

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

れ: ところで本日は

投稿者: red_mangou 投稿日時: 2006/11/16 12:59 投稿番号: [10848 / 19672]
漢字ついでに…
http://planet.daum.net/pcp/Gate.do?daumid=kyjae65

1.夫婦間で絶対に必要な漢字は?
  子:子供が寝た。あ!あなた…
2.世間の男たちが、最も嫌がる漢字は?
  娘:男はこれがついていたら、相当に意気消沈します。
3.あまりにも恥ずかしい男で、夫としての資格がない漢字は?
  妻:妻に手を上げる男は、とてもダメな人間です。

※訳してみましたが、もっと検討が必要ですな。ニュアンスは伝わりました?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)