喫茶室「一服汁」

＞鹿虫って出るけど 　 韓国ではこう呼ばれているのかな…

直訳するなら鹿虫になりますが､韓国語でサスムと言う言葉が鹿を意味するのかはしりません。
もし､鹿を意味する言葉なら角があるからサスムって言っているのではないかと思われます
辞書を調べてもサスムの意味は見つかれませんね。