喫茶室「一服汁」

昨日、交通カードの充電（地下鉄・バスのプリペイド・カード。その支払い
方法を'充電’と称する）を頼んだとき、
「充電、付託します（直訳）」というところを、なぜかアノ単語が頭に浮かび、
「充電、豚かけっそ〜」と言ってしまいました。二日酔で頭がトチ狂ってた
私が悪いのは重々承知ですが、やはり、あの一言を作ったクレートしゃんに
しゃじゃいを求めます。

しゃじゃいが済んだら、あけてください。
http://pie.daum.net/kin/puzzle/ShowPuzzle.do?puzzleid=92228&itemid=979114
好みでなかったら、ゴメンナサイね。（タイトルが「とても美しい親愛の画
──女でも？？だ！」）だったので…。