韓流

＞日本語バージョンもなかなか素晴らしいと本官、思います。

日本の古典的な言い回しが功を奏した・・というところでしょうか・・？


＞我らの朝鮮語（北）バージョン、最低でした。

朝鮮のお国柄に合わなかったのかしら・・

翻訳家が悪かったのか・・

残念ですね・・(((+(ェ)+。)))