韓カテ的人間観察之ススメ

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の実兄、盧建平氏（ノ・ゴンピョン、６５）が７日に発売された中央ＳＵＮＤＡＹとの会見で「実弟が以前、掘削機を見ながら『私もあれを一つ買って田舎で働きたい』と語ったことがある」とし「弟が（退任後に）故郷に戻れば農村生活に心酔するようになるだろう」と話した。

「兄弟が一緒に暮らせば、野菜も一緒に栽培し、旅行も一緒にできるだろう」と述べたりもした。健平氏は２２〜２４日、慶尚南道金海市進永邑（キョンサンナムド・キムヘシ・ジンヨンウプ）ボンハ村を取材した中央ＳＵＮＤＡＹの金善河（キム・ソナ）記者と会い、退任を控えている弟について語った。

健平氏の自宅で行なわれたインタビューで、同氏は「どんな大統領も退任後に国と民族のためにやらなければならないことがたくさんある」とし「（盧大統領は）誰よりも意欲があり不義を見すごせない人だから、よくやっていくだろう」と話した。続いて「大統領を励ますべきだ。（追いつめすぎると）盧武鉉ではなく国民が被害を受ける」とした。

蔡秉健（チェ・ビョンゴン）記者 <mfemc@joongang.co.kr>
2007.05.28 14:28:40

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87848&servcode=200§code=200

韓国人というのは、こういう泣き言と脅しにならない捨てセリフを吐くのか

恥ずかしい発言と思わないんだ。呆