韓カテ的人間観察之ススメ

子供が‘トルボミ’に合うとは…
400億入れた女性部アイドルポ米事業不良運営

京畿（キョンギ）水原市（スウォンシ）に住む主婦ユンモ氏(30・女)は1日午後子供の家で帰ってきた娘伯母量(5)のほおで赤く膨らんだ指の跡を発見してびっくりした。 子供は初めに“TVと冷蔵庫にあたった”とした。 ユン氏が再度なだめて尋ねるとすぐに子供は人差し指を唇につけて“秘密なのに(アイドルポ米)先生が話聞かないと手の平で殴った。 ママに話せば子供の家に出迎えも来なくて見てあげることもないと、弟（妹）と二人家に恐ろしくなければならないといった”といった。 ユン氏は地域センターに抗議したが“あなたが殴ることではないのか”という開き直りの答弁を聞いて悔しさをさく烈させた。

政府公共福祉事業の一環で家庭に派遣されて12才未満児童を世話する‘アイドルポ米活動家(以下トルボミ)’中一部が子供を放置したり暴行まで日常行うと明らかになって論議がおきている。 ‘アイドルポ米支援事業’は児童養育負担を減らして低所得中壮年層女性の働き口を創り出すために女性家族部が2009年から全国的に施行している公共福祉事業.

京畿（キョンギ）広州市（クァンジュシ）に住む主婦パク某氏(38・女)も昨年10月トルボミために心痛をした。 パク氏は“トルボミが息子(当時22ヶ月)に犬ご飯のように妃嬪ご飯を食べさせてTVをつけておいて放置して不誠実な態度を見せた”としてセンター側に不満を提起した。 パク氏はトルボミに謝罪を要求したが“夫もお金よく儲けるのにこのそれしきのことやめれば良いことではないのか”としながら怒って止めたという。

日程教育を履修したトルボミドゥルは共稼ぎ家庭に派遣されて嬰児と放課後児童を対象に遊びの活動、食事およびおやつ用意すること、おむつたてがみなどのサービスを提供する。 窮乏した事情で社説保母を雇用するのが難しい所得分委50%以下家庭には時間当り5000ウォンの手当て中80%を政府が支援する。 望む時間帯に安い価格で育児補助を受けることができて昨年にだけ4万世帯余りが利用した。

しかし活動中である1万人余りの石ボー米中保育教師、幼稚園正教師、看護師、療養保護社など社会福祉関連資格証所持者は全体の44%だけだ。 トルボミ支援者は主に40,50代主婦で女性家族部は各地域センターにこれらの素養・実務教育と管理を一任している。 最近では需要が増えながら地域センター事情により義務養成教育80時間と現場実習10時間を履修することもせず現場に投入されながら問題になる場合もある。 首都圏のある地域センター長は“サービス需要が急増して中卒で高卒支援者まで入ってき次第一週間教育させて送りだす状況”と打ち明けた。

予算不足も問題と指摘される。 トルボミ事業予算は2010年201億ウォンで2011年401億ウォンで二倍増えたしトルボミ首都40%ほど増えたがこれらを教育する予算は6億600万ウォンから6億8700万ウォンに13%だけ増額された。
これに対して女性家族部関係者は“昨年末トルボミ利用家庭の不平新高値3回以上入ってきたりトルボミが子供の安全と関連した活動誓約書内容を違反する場合トルボミの活動を中止できる法案が制定されて現在の施行令を用意している”と明らかにした。

コ・ヒョングク記者mck＠donga.com


ベビーシッター？