韓カテ的人間観察之ススメ

■同僚らの二つの顔
カナダの留学生クリス鷹踊りなさい種(22・ソウルJ対政治外交学)は最近授業時間に大きい歓呼を受けた。発表回（順序）に合わせて席から立ち上がっただけなのに“外国人の友人ファイティング!”という歓声と共に拍手がわきおこって出たこと。教授も“外国人学生とか拍手をより大きくみなされろ”とした。当時講義室にあった中国人留学生3人の発表時はこういう反応がなかった。 最近学校で会った鷹踊りなさい氏は“韓国学生たちがとても親切で負担になったが気持ちは良かった”と話した。

中国人留学生7日間イ氏(李(脳、ルェ)・で・ソウルK対経営学3)は授業時間にチーム別課題をしようとチームを構成する時ごとに苦々しさを感じる。 英語を使うシンガポール留学生には飲み物を買って“一緒に課題をしよう”と提案するが自身には近づく人がないためだ。 イ氏は“韓国学生たちが英語圏国家から来た友人に対して話しながら‘はやく親しくならなくちゃ’と話すのをしばしば聞いた”として“同じ留学生なのに他の接待を受けて空しい時が多い”と話した。

西欧圏・英語圏国家出身の留学生相当数は東亜日報とのインタビューで“韓国人は親切だ。 韓国生活を非常に楽しんでいる”と答えた。 中国や東南アジア出身の学生または、黒人学生たちが差別と強い時で困難を訴えるのと相反した姿だ。 ソウルH対言論情報学科3学年に在学中のロシア人アクルロバエブゲニヤ種(22・女)も“先に助けると手を差し出す韓国人の友人らのおかげで発表や課題全部困難なしでやり遂げている”とした。

プ ランスのプヌア キヤメ種(29・ソウルK対大学院韓国語学専攻)は学校内外でいつも歓迎の対象だ。 授業時間に助けるという友人が列をつくるのはもちろんで学校の前食堂や酒場を街道サービス食べ物を受けたりする。 同じ学校に在学中の中国人留学生パシャン(巴翔・20)氏が最近ある食堂に行って主人から“中国人は本来たくさん食べないからおかずリフィルはすることはできない”という話を聞いたのと反対になる状況だ。 キヤメ氏は周辺に中国人の友人が多いが差別のために大変がって残念だとし“韓国人は唯一ヨーロッパ・米国出身留学生を好む傾向がある”と話した。

専門家たちは開発途上国出身留学生に対する差別に対して“はやい成長過程を経て経済規模順位でだけ外国人を評価する習性ができたため”と説明する。 ユン・ピョンジュン韓神（ハンシン）大哲学と教授は“すべての国籍の外国人を同じ人格体で認識できるように教育する多文化教育が必要だ”と指摘した。

ソン・ヒョジュ記者hjson＠donga.com
チョン・ユンチョル記者trigger＠donga.com



劣等民族ってだいたいそんなものだよ。