韓カテ資料室

＞現代用語の「属国」と 　 当時の「●×国ニ属ス」というニュアンスの違いが判らない相手だと何を言っても不毛な気がします

おっしゃるとおりで。

あと「大清国属…」ってのは、いわば国旗図鑑に附されたキャプションみたいなものでして、実際に使用される旗そのものに書いてあったわけではないかと。
そのへんの表記・表現について「誤解」されるあるいはグデグデになる余地があるようにも思えますね。

＞遠巻きに応援しておりますぅ(笑)

私も、こっちの提示してやった一次史料に相対せず逃げてる相手に構っている時間・手間が惜しいので放置しております。