韓カテ資料室

＞而して朝鮮出身兵の取扱の適否は朝鮮人の皇民化具現に重大なる影響を及ぼしあるのみならず

ホロコーストニダ！（違うって☆）

＞極端なる差別待遇をなすが如きは全く一視同仁の 　 聖旨に背き奉り軍隊統率の本旨に反するものなり

これは、切ないなあ。
ヒューマニズムと、どうしようもない蔑視とは行かずとも、諦念がないまぜになった軍当局の悩みが垣間見えてくる気がします。

＞而して差別感の根底をなすものは将校以下の朝鮮の民度の極めて低級なる点に関する認識の不十分なると旧来の感情的蔑視観特に自ら作為して差別視あるもの多し

なんか言い聞かせるような感じだなあ。
「仕方ないだろ！ 下士官兵の朝鮮人は民度が低いんだから！ 自分と一緒に考えるな！」という、諦めの感じというか…。

＞現在入隊しある朝鮮出身兵の国語理解率は僅かに三十％内外にして彼等の国語不理解に起因する労苦は真に同情に価するものありて離隊逃亡の最大原因は国語の不理解に存するの実情なり

昭和20年1月の段階で3割程度しか日本語が話せないとなると、マジメな話、日帝による朝鮮での義務教育制度の不徹底か、それとも単に教育の仕方がアマかったのか…。
それにしても、これは致命的ですね。
これじゃあ、兵士としては使えないも同然です。
おっとり刀で朝鮮人を徴兵しても、これじゃあ日本語を教え込むだけでヘトヘトになるでしょうに。

いや、待てよ…。
その頃の朝鮮人兵士の平均年齢も関係してくるか…。
30代から壮年にかけての徴兵された兵士が多いとなると、やっぱ日本語は厳しいか…。

なんだか、大戦末期の日本陸軍の、あたふたとする様がここからも垣間見れる気がします、ワタシには。