李栄薫(イ・ヨンフン)教授 最新稿
投稿者: chaamiey 投稿日時: 2006/06/21 23:30 投稿番号: [203 / 1474]
植民地収奪論 VS 植民地近代化論
『解放前後史の再認識』特別講義(3)日本の朝鮮同化政策が生んだ朝鮮近代化
[ イ・ヨンフン / 2006-06-21 ] (翻訳)
http://www.new-right.com/read.php?cataId=nr03007&num=1701
自由主義に基礎を置く新しい歴史認識と民族主義に基礎を置く古い歴史認識は、1905〜1945年の間の日帝下の植民地期をどう理解するかにおいて、大きく異なっています。 現在の国史学界で主流を占めている民族主義的歴史認識は、日帝が大韓帝国の国権を侵奪して、朝鮮の土地と食糧と資源と労働力を収奪することによって我が民族の生存権を否定して、我が民族の正常な発展の道を歪めたと主張しています。
これを「植民地収奪論」と言います。ここには、歴史を階級的な観点から搾取関係として認識するマルクス主義な歴史学と経済学が大きい影響を及ぼしました。例えば、韓国で近代的な歴史学と経済学は 1930年代から始まったと言えますが、その創始期の歴史学者と経済学者を見れば、たいてい唯物史観に立脚したマルクス主義者の場合が多かったのです。
収奪論をもう少し具体的に紹介すれば、次の通りです。日帝は、土地調査事業(1910年〜1918年)を実施するに当たり、農民たちに所有農地を届出申告させることにしました。ところが、申告が何なのか分からない農民たちの中には、申告期限を逃した人が多かったのです。そのため、全国の農地の4割にもなる多くの土地が総督府の所有地として没収されたし、これらの土地は、日本から来た移住農民や東洋拓殖株式会社などに捨て値で渡されたというのです。これまでの40年間、大韓民国の国史教科書は学生たちにこのように教えて来ました。
また、国史教科書では、日帝が、生産された米の半分を奪って日本へ積み出したとなっています。 作物が実れば日本の警察と憲兵が銃剣を突き付けて半分を奪ったように、そのように直接書いてはありませんがそのように解釈されるような文脈で、学生たちを教えて来ました。
また、日帝は、朝鮮人の労動力を収奪したと言います。1940年代の戦時期に約650万人の朝鮮人を前線、工場、炭鉱に強制連行し、賃金も払わずに奴隷同様にこき使ったというのです。その中に、朝鮮の娘たちのこともあります。従軍慰安婦(挺身隊)という名目で朝鮮の娘たちを動員して日本軍の慰安婦にしたが、その数は数十万人にのぼると教科書は記述しています。
しかし、このような話は、皆、事実ではないのです。
(続く)
『解放前後史の再認識』特別講義(3)日本の朝鮮同化政策が生んだ朝鮮近代化
[ イ・ヨンフン / 2006-06-21 ] (翻訳)
http://www.new-right.com/read.php?cataId=nr03007&num=1701
自由主義に基礎を置く新しい歴史認識と民族主義に基礎を置く古い歴史認識は、1905〜1945年の間の日帝下の植民地期をどう理解するかにおいて、大きく異なっています。 現在の国史学界で主流を占めている民族主義的歴史認識は、日帝が大韓帝国の国権を侵奪して、朝鮮の土地と食糧と資源と労働力を収奪することによって我が民族の生存権を否定して、我が民族の正常な発展の道を歪めたと主張しています。
これを「植民地収奪論」と言います。ここには、歴史を階級的な観点から搾取関係として認識するマルクス主義な歴史学と経済学が大きい影響を及ぼしました。例えば、韓国で近代的な歴史学と経済学は 1930年代から始まったと言えますが、その創始期の歴史学者と経済学者を見れば、たいてい唯物史観に立脚したマルクス主義者の場合が多かったのです。
収奪論をもう少し具体的に紹介すれば、次の通りです。日帝は、土地調査事業(1910年〜1918年)を実施するに当たり、農民たちに所有農地を届出申告させることにしました。ところが、申告が何なのか分からない農民たちの中には、申告期限を逃した人が多かったのです。そのため、全国の農地の4割にもなる多くの土地が総督府の所有地として没収されたし、これらの土地は、日本から来た移住農民や東洋拓殖株式会社などに捨て値で渡されたというのです。これまでの40年間、大韓民国の国史教科書は学生たちにこのように教えて来ました。
また、国史教科書では、日帝が、生産された米の半分を奪って日本へ積み出したとなっています。 作物が実れば日本の警察と憲兵が銃剣を突き付けて半分を奪ったように、そのように直接書いてはありませんがそのように解釈されるような文脈で、学生たちを教えて来ました。
また、日帝は、朝鮮人の労動力を収奪したと言います。1940年代の戦時期に約650万人の朝鮮人を前線、工場、炭鉱に強制連行し、賃金も払わずに奴隷同様にこき使ったというのです。その中に、朝鮮の娘たちのこともあります。従軍慰安婦(挺身隊)という名目で朝鮮の娘たちを動員して日本軍の慰安婦にしたが、その数は数十万人にのぼると教科書は記述しています。
しかし、このような話は、皆、事実ではないのです。
(続く)
これは メッセージ 1 (justina_eto さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4za5aba5fbbqnabcbc_1/203.html