韓カテ資料室

既出でしたらスマソ・


--------------------------------------------------------------------
「ホルホルホル」

辞書：通信用語の基礎知識 通信俗語掲示板編 (CZBBS)
読み：ホルホルホル
品詞：さ変名詞,感動詞 2006/02/19 作成
　　　　　　　　　　　 2006/02/20 更新

朝鮮語における笑い声の一つ。力なく笑っている様。日本語では「ホッホッホッ」と言ったようなものに相当するらしい。

2ちゃんねる等でよくホルホル、ホルホルする、ホルホルしてるチョソがいる、などと書かれるが、2ちゃんねる用語ではなく、ウリジナルはNAVERニダ。

ちなみにNAVERに行くと、ホルホルどころか、キルキルキルだの、カルカルカルだの、コルコルコルだの、果てにはゲルゲルゲルだの、とても人間とは思えないような笑い声を発する朝鮮人を観ることができた。確かに日本のマンガでは「ゲラゲラ」等の笑い方はあるが、それを実際にする日本人はまず存在しないだろう。

今もenjoy Koreaあたりに行けば、生で、この奇妙な笑い声を発する生物を、観賞したり突(つつ)いて遊んだり出来る。

【用例】糞チョンがホルホルしているようだな。

http://www.wdic.org/w/WDIC/%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%83%9B%E3%83%AB
---------------------------------------------------------------------- -

　　　　　　　 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⊂´⌒⊃。Α。）つ