韓カテ資料室

昔、田舎の郵便局から電報を出すと局員が電電公社に電話をかけて「朝日のア、上野のウ」って読み上げてました。
昭和１９年では電報局は宛先最寄の電報局に電話して電文を読み上げるのではなく電文をモールス信号で送ってましたかね。モールス信号では日本語は５０音それぞれのトン・ツーで表すようになってますが、ハングルはどうなってますか。それぞれの字母をトン・ツーにすると一字でも日本語の倍の手間がかかるように思えます。とするとその料金は合理的かも。