韓カテ資料室

正式には「領事シニアボランティア」

ttp://www.konest.com/data/korean_life_detail2.html?no=2552

＞植民地時代に韓国で幼少期を過ごした方からの相談です。かつての小学校があった場所を知りたいがどうしたらいいかという内容でした。直接的に当館の業務でなく、すぐに答を出せそうにない難題でしたが、せめて手がかりでもとソウル歴史博物館の資料室で古地図を探してみました。するとソウルが京城と呼ばれていた時代の古地図があり、依頼者に有力な情報を提供できました。

この程度の資料もないのか・・・

＞質問や相談に答えるために、韓国のある機関に問い合わせをするとしますよね。その際、私はイエスかノーかのシンプルな答えでいいのに、一から十まで教えてくれる。そうするうちに話が本題から外れる。ということがよくあって戸惑うことがあります。基本的には親切心からくるので悪い印象はありませんが、私から「わかりました。もういいです。」と言って話を終わらせてしまいます（笑）。

それって馬鹿な子供じゃん。