韓スポ

李承菀選手「乱暴運転をアウトさせよう」

JANUARY 11, 2013 06:17
赤信号で待機している途中、ソウルの家に泊まっている妻のイ・ソンジョンさんから「練習は終わったのか」という携帯電話の文字メッセージが来た。「返事を書き、青信号となったら、走行しながら文字メッセージを送るだろう。でなかったら、電話をかけるだろう」記者のこのような期待感はすぐ崩れた。李承菀（イ・スンヨプ）は、携帯電話にイヤホンをつけて、青信号が入る前に、「子どもたちは元気か」と短く聞いてから電話を切った。

自宅前に到着した後、ようやく「観察」されたことに気づいた李承菀は、「２０代序盤、父親から初めて運転を習う時から『体が財産』という考えで安全運転をした」と話した。

●身についた譲歩精神

野球選手の李承菀は粘り強い。チャンスの時、機会を飛ばしたり、よい打球が野手に取られると、ダッグアウトに戻って頭を抱えて苦しむ。彼は、「野球に関しては欲張りの方だ」と話した。しかし、野球意外の部分では少し損してもかまわないという考えだ。特に運転する時がそうだ。同氏は、「１０年以上運転しながら、他の運転者と一度も口争いをしたことがない」と話した。先に譲歩するためだ。

李承菀は、「昨年末、忘年会へ行く途中、狭い道で向かい側で来る車と出くわしたことがある。私が先に進み、その車の運転者がかえって怒り出してカットなったが、いつものように私が後進してあげたら、争いもストレスもなかった」と話した。

日本で８年暮らした李承菀は、韓国と日本の運転文化で最も大きな違いは譲歩だと言った。同氏は、「日本では運転者のほとんどが『私が先に譲歩する』という考えを持っている。ウィンカーを入れて割り込む車を威嚇したり警笛を鳴らす場合は殆どない。お互いに譲歩し合うと、争うことも事故になることもない」と話した。

●「車窓越しにタバコをポイ捨てするのは嫌い」

李承菀は一番先に無くならなければならない運転習慣の中で、運転中、車窓越しにタバコをポイ捨てすることを挙げた。大きな事故につながりかねないし、他の運転者に被害をもたらす習慣であるためだ。

数年前、李承菀は仲良しの放送人、キム・ジェドンさんと一緒にソウル市内で車に乗って移動していた。信号に引っかかって停まっていたが、前の車の運転者が窓を開けてはタバコをポイ捨てしたという。あの時、キム・ジェドンがいきなり車から降りて、タバコを拾って火を消してからその吸殻を再び運転者に渡した。李承菀は、「もともとジェドンさんは乗り出すのが好きな人ですが、特に、そのようなことは我慢できないんです。けんかになるのではないかととても緊張していたが、幸い大変なことにはならなかった」と言って笑った。李承菀は、「タバコのポイ捨てや随時警笛を鳴らすような反則運転、今年は韓国の外へ追い出そう」と話した。


h 　 ttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2013011176308

プッ＜3