韓国人よ、現実を理解せよ！

とうとう、半島時間でも10年では足りないことに気が付きましたか？

＞われわれは今、先進韓国へと進む道の途中にいる。（先進韓国という最終目標を）遠くに見据えながら、ともに準備すべきことがたくさんある

統一は？
韓国が現在の事を無視して未来予想ばかりするのはなぜ？

＞国民全員が水準の高い暮しを楽しむ世界一流の国家を築きたい

ある意味、カテゴリーによっては既に「一流」の領域に達してますよ。

＞皆様方全員のご健康をお祈りいたします。ありがとうございました。

ほんとうにありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
盧大統領「ビジョン2030で世界一流の国家に」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は24日、「われわれは今、先進韓国へと進む道の途中にいる。（先進韓国という最終目標を）遠くに見据えながら、ともに準備すべきことがたくさんある」と語った。

　 盧大統領はソウル・オリンピック公園重量挙げ競技場で開かれた「2006正しい暮らし運動全国会員大会」に送った祝賀メッセージの冒頭でこのように述べた後、「二極化の解消はもちろん、急速に進んでいる少子高齢化問題にも今から備えなければ手遅れになる」と指摘した。

　 続けて盧大統領は「政府が中長期の国家発展戦略である“ビジョン2030”を策定したのも、まさしくこのためだ。ビジョン2030は将来の発展の障害要因を克服し、持続可能な成長を成し遂げるためのものだ。成長と福祉の調和が取れた発展を通じ、国民全員が水準の高い暮しを楽しむ世界一流の国家を築きたいと思う」と強調した。

‐以下は盧大統領の祝賀メッセージ全文

　 正しい暮し運動全国会員大会の開催を心よりお祝いいたします。全国各地で明るく健康な社会を作るため努力されている皆様方に、深い感謝と尊敬の念を表したいと思います。

　 われわれは今、先進韓国へと進む道の途中にいます。（先進韓国という最終目標を）遠くに見据えながら、ともに準備すべきことがたくさんあります。二極化の解消はもちろん、急速に進んでいる少子高齢化問題にも今から備えなければ手遅れになります。

　 政府が中長期の国家発展戦略である「ビジョン2030」を策定したのも、まさしくこのためです。ビジョン2030は将来の発展の障害要因を克服し、持続可能な成長を成し遂げるためのものです。成長と福祉の調和が取れた発展を通じ、国民全員が水準の高い暮しを楽しむ世界一流の国家を築きたいと思います。

　 皆様方には大いに期待しています。すでに隣人愛や市民意識の向上から少子高齢化問題に至るまで、多くの分野で活発な活動を展開されています。今後も先進韓国を築き上げるため、先頭に立って今まで以上に導いてくださるようお願い申し上げます。

　 最後にもう一度今大会の開催をお祝いし、皆様方全員のご健康をお祈りいたします。ありがとうございました。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/25/20061125000021.html