韓国人よ、現実を理解せよ！

＞韓国の政治・経済・社会に赤信号はともっていない。成長は赤信号ではない。

だって、消えてるもん。もう、付いてすらいないじゃん。

＞国の負債は並みの少なさではない。非常に少ない

本気で言ってるのか牽制で言ってるのか・・・

＞韓国は心理的に一人立ちが必要だ。だから最前戦の米軍を撤退させ、韓国軍に守れといったのだ。どちらからともなく、（韓米が）ほぼ同時期に話を切り出した

こういう発言をしないといけないということが既に赤信号状態だというのにね。（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
盧大統領「韓国の政治・経済・社会に赤信号はともっていない」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が8月27日に大統領府で光州・全羅南道の「ノサモ（盧武鉉を愛する人々の集まり）」メンバーと行った懇談会での発言が収録された録音ファイルが11月22日、公開された。ノサモのあるメンバーが同日、ノサモ公式サイトに公開した録音ファイルは55分の分量で、キム・ビョンチョン現ノサモ代表がひそかに録音したものだ。

　 盧大統領は経済問題について「韓国の政治・経済・社会に赤信号はともっていない。成長は赤信号ではない。税負担は国民が負担する保険料まで考慮しても少ないほう」と述べた。盧大統領は「国の負債は並みの少なさではない。非常に少ない」ともしている。

　 また、在韓米軍第2師団の休戦ライン撤退について、「韓国は心理的に一人立ちが必要だ。だから最前戦の米軍を撤退させ、韓国軍に守れといったのだ。どちらからともなく、（韓米が）ほぼ同時期に話を切り出した」と述べ、アメリカの要求がなくとも米第2師団の後方配置を推進したかのように言っている。盧大統領は「記録を一つ一つ見返してみなければ、わたしが先に言ったのか、アメリカが先に言ったのか分からないほど」としている。

　 盧大統領は「（在韓米軍再配置について）当時の（高建=コ・ゴン=）首相も“わなの鉄線（地面に張られ、触れると爆弾などが作動するわな＝米軍を北朝鮮による韓国侵入抑制の安全弁として活用するという意味）”は取り払ってはならないと言った。しかしわたしは政府の見解を正し、（米軍を）撤退させるようにした」と語った。盧大統領は「その後に米軍削減の話が出て、歓迎してこれを受け入れ、削減した」とも話している。

鄭佑相（チョン・ウサン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS