韓国人よ、現実を理解せよ！

＞「今後、韓国がさらに公式的な形態で参加することになれば歓迎するだろう」と述べ、遠回しに失望感を表した。

期待すらされてなかったのに、失望されたと考えたいのは分かった。

＞誰も異議を唱えずに笑っていた

アメリカ政府内でもノムたんは人気者らしいな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【PSI】米国が期待すらしない「同盟国」韓国
韓国のPSI不参加に失望・失笑する米政府関係者

　 米政府は13日、韓国が大量破壊兵器拡散防止構想（PSI）への参加を見送ることを公式決定したことについて、韓国の決定を尊重しつつも「今後、韓国がさらに公式的な形態で参加することになれば歓迎するだろう」と述べ、遠回しに失望感を表した。また、国連安保理の対北制裁決議についても、「完全かつ誠実に履行されなければならない」と強調した。

　 米国務省のショーン・マコーマック報道官は、定例ブリーフィングで「これまでPSIに対する韓国政府の考えが変わってきたように、今後もさらに変化し、公式に参加することを望む。この問題に関する韓国との対話が今後も続けられることを期待する。韓国は国連安保理決議1718号（対北制裁決議）を誠実に履行し、必要なあらゆる措置を取るものと確信する」と述べた。

　 米国務省はこの日午前、韓国の不参加発表について内部会議を開いたが、6カ国協議が困難ながらも進められている状況もあり、韓国のPSI不参加に特に関心を持たない雰囲気だった。匿名を希望するある米政府関係者は「韓国のPSI参加には、最初から期待すらしていなかった」と語った。

　 米国の一部の韓半島（朝鮮半島）専門家らは「米政府が“果たして韓国は同盟国なのか”と考えるほど失望したのは確かだ」と述べ、米国内の雰囲気を伝えた。

　 米戦略国際問題研究所（CSIS）のデレック・ミッチェル先任研究員は「北朝鮮が名目上の対話だけを行い、核開発を続けようとしていることが明らかになった場合にも盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が対北制裁措置を強化しなければ、米国は韓国政府に途方もない圧力を加えることになる」と予想した。

　 米国務省の韓国課長を務めたこともあるジョンスホプキンス大のデビッド・ストラウブ教授は「ブッシュ政権はさほど驚きはしなかったと思う。米国が明確なロードマップを提示するまでは、他の参加国も強力な対北制裁には踏み切らないだろう」との見方を示した。

　 このように、当面の韓米関係への影響は特にないとする見方が多い中で、一部には懸念する声もある。米議会調査局のラリー・ニックス先任研究員は「韓国政府の決定により、米国が構築しようとしていた対北制裁の壁に大きな穴が生じ、特に北朝鮮による不法経済活動の遮断が困難になった。そのため米議会で韓国が米国の政策に非協力的だという印象が広まり、韓米自由貿易協定（FTA）に対する議会の最終承認の過程で否定的に作用する可能性がある」と指摘した。

また、この日の午前に開かれたある安全保障専門家の会議について、マンスフィールド財団のゴードン・フレーク先任研究員は「ある出席者が“いわゆる同盟国”の韓国がPSIへの不参加を決定したことについて指摘しても、誰も異議を唱えずに笑っていた。韓国に対し、非常に冷ややかな雰囲気だった。真の同盟国ならば、こうした行動を取らないはずだという期待があったためにこうなったのだろう」と会議の雰囲気を語った。

　 アジア財団のスコット・シュナイダー先任研究員は、韓国のPSI参加見送り決定について、「米国の立場を考慮しない決定だった。ブッシュ大統領は、北朝鮮による核物質移転を米国の安全保障に対する重大な脅威と規定し、必ず懲罰を加えるという意志を鮮明にしていた。PSIは北朝鮮の核物質移転を防ぐ最も効果的な手段であるのに、韓国は米国の立場を無視した」と指摘した。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS