韓国人よ、現実を理解せよ！

【社説】６カ国協議再開ための「現実案」が急がれる

北朝鮮核問題解決と北東アジア平和定着のための包括的案を用意した９．１９共同声明が発表されて１年たった。しかし現在まで北核問題は何の進展も見られなかった。北朝鮮の不法的国際金融取引に対する米国の制裁で共同声明の履行を論議する６カ国協議が再開されることができずに地域内の緊張はむしろ高くなった。

７月、北朝鮮のミサイル発射とそれに対立した米国、日本の国連安全保障理事会制裁決議採択主導で９．１９共同声明が結局失敗に終わってしまうのではという懸念が大きくなっている状況だ。米国と日本は自国の対北朝鮮制裁を徐々に強化しており、安保理決議を根拠で国際社会が北朝鮮に対する圧力を強化するように促している。これに対して北朝鮮は核実験の可能性を育てる対応をしている。それでも幸いなのは６カ国協議当事国の中で誰も会談の有用性自体は不正ではないという点だ。

先日の韓米首脳会談で北核問題解決のための「包括的共同案」用意に合意した事項は、６カ国協議の火種を消さずに活かすという一縷の望みを捨てさせない。もちろん「包括的共同案」の具体的内容はまだ確定しない状態であり、米国政府がこころよく同意したかが不明な状況で、楽観的期待を抱きにくいことも事実だ。

北東アジアは強大国の利害関係が尖鋭に触れ合う地域だ。２１世紀主導権を意識した強大国間の神経戦で、旧時代的冷戦秩序と思考が依然として横行している。これに加えて韓半島分断状況はいつでも大規模紛争を触発する危険性を抱いている。このような情勢は逆説的に北東アジアに平和を定着させるための努力がいっそう強化されなければならないことを強く物語る。

消えかかる６カ国協議の火種を大きくするために関連国はより 「現実的」な案を用意しなければならない。米国と日本が主導する対北朝鮮圧迫の強化は大きな効果をおさめるるには暗い見通しだ。北朝鮮の強硬対応とぶつかり合って地域情勢の不安定を触発することはもちろん、それによる負担を懸念する韓国、中国、ロシアの反対を覆しにくいだろう。

北朝鮮もミサイル発射と核実験で緊張を極大化する瀬戸際戦術では当面の体制危機を乗り越えるのは不可能だ。１９９０年代の初めから繰り返してきた瀬戸際戦術が、「苦難の行軍」の象徴する経済難と国際的孤立のみを強化させてきたことを自ら知るだろう。政府の一方的対北太陽（包容）政策も北核危機解消に寄与するどころか我々の国際的立場ばかり弱化させてきたことを悟らなければならない。

関連国すべてがここ１年間の状況を正確に認識し、易地思之（相手の立場に立って物事を考えること）の心で北東アジアに究極の平和を定着させる実質案の用意に積極的に乗り出すことを促す。

2006.09.18 08:38:44 　 （中央日報）


自分たちでぶっ壊しといて、何が「現実案」でしょうか？